Norma EN ISO 4063 definuje pro každou známou metodu svařování a pájení číselný kód sestávající z max. 3 číslic. První číslice definuje vždy základní skupinu svařovacích metod, zbylé číslice definují tzv. podskupiny.
Číselné značení svařovacích metod se pomalu dostává do běžné praxe a není nic neobvyklého slyšet svářecího technologa jak prohlásí, že: "Vařit se to bude stojedenáctkou". Přesto se stále velké oblibě těší značení pomocí zkratek pocházejících z angličtiny: MIG, TIG, MAG, apod. Navíc s rostoucí globalizací se i v našich krajích začíná objevovat označení svařovacích metod pomocí zkratek ustanovených "za Velkou louží": SMAW, FCAW, GMAW, apod. Jak se v tom orientovat vám snad napoví následující tabulka, která srovnává různé způsoby označení nejpoužívanějších metod svařování:
Metoda dle EN ISO 4063 |
Evropská zkratka (E) |
Americká zkratka (A) |
Celý název |
111 | MMA | SMAW | E: Manual Metal Arc Welding A: Shielded Metal Arc Welding |
114 | FCAW | FCAW | E: Flux-cored wire metal arc welding without gas shield A: Flux-cored arc welding |
12 (121) | SAW | SAW | E: Submerged Arc Welding A: Submerged Arc Welding |
131 | MIG | GMAW | E: Metal Inert Gas Welding A: Gas Metal Arc Welding |
135 | MAG | GMAW | E: Metal Active Gas Welding A: Gas Metal Arc Welding |
136 | MAG | FCAW | E: Flux-cored wire metal arc welding with activ gas shield A: Flux-cored arc welding |
137 | FCAG | FCAW-S | E: Flux-cored wire metal arc welding with inert gas shield A: Flux-cored arc welding |
141 | TIG (WIG) |
GTAW | E: Tungsten (Wolfram) Inert Gas Welding A: Gas Tungsten Arc Welding |
311 | GW | OFW | E: Gas Welding A: Oxy Fuel Gas Welding |
111 – Ruční obloukové svařování obalenou elektrodou (ROS)
114 – Obloukové svařování plněnou elektrodou (trubičkovým drátem) bez ochranného plynu
12 (121) - (Automatické) Svařování pod tavidlem (APT)
131 – Obloukové svařování tavící se elektrodou v inertním plynu (MIG)
135 – Obloukové svařování tavící se elektrodou v aktivním plynu (MAG)
136 – Obloukové svařování plněnou elektrodou (trubičkovým drátem) v aktivním plynu
137 - Obloukové svařování plněnou elektrodou (trubičkovým drátem) v inertním plynu
141 - Obloukové svařování netavící se (Wolframovou) elektrodou v inertním plynu – TIG (WIG)
311 - Tavné svařování kyslíko-acetylenovým plamenem
V technologických postupech WPS vždy uvádějte metodu svařování číselným kódem dle EN ISO 4063. Nezaškodí, pokud za toto označení do závorky uvedete evropskou zkratku.
Příklad:
Metoda svařování dle EN ISO 4063: 135 (MAG)